COM(1971)1436 - Proposition modifiée d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement n° 116/67/CEE et le règlement (CEE) n° 2114/71 relatifs à l'aide pour les graines oléagineuses (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité)
COM(1971)1436 - Proposition modifiée d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement n° 116/67/CEE et le règlement (CEE) n° 2114/71 relatifs à l'aide pour les graines oléagineuses (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité)
Document date: [1971]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1971/0226
Date indicative : 13/12/1971
Proposition modifiée d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement n° 116/67/CEE et le règlement (CEE) n° 2114/71 relatifs à l'aide pour les graines oléagineuses (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité) (FRA)
Abgeänderter Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnungen Nr. 116/67/EWG und (EWG) Nr. 2114/71 über die Beihilfe für Ölsaaten (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening nr. 116/67/EEG en van Verordening (EEG) nr. 2114/71 betreffende de steun voor oliehoudende zaden (Door de Commissie bij de Raad ingediend op grond van artikel 149, 2de alinea van het Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONIGLIO che modifica il regolamento n. 116/61/CEE e il regolamento (CEE) n. 2114/71 relativo all'integrazione concessa per i semi oleosi (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly