Volume 1971/0120
Date indicative : 30/06/1971
DECISION DE LA COMMISSION du 30 juin 1971 fixant l'acompte sur le concours du F.E.O.G.A., section garantie, aux dépenses de la République Fédérale d'Allemagne pour le 2d semestre de la période de comptabilisation 1970 (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Juni 1971 zur Festsetzung der Abschlagszahlung auf die Beteiligung des EAGFL, Abteilung Garantie, an den Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland für das zweite Halbjahr des Verbuchungszeitraums 1970 (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1971 tot vaststelling van het voorschot op de bijstand van het EOGFL, afdeling Garantie, in verband met de uitgaven van de Bondsrepubliek Duitsland voor het tweede halfjaar van de berekeningsperiode 1970 (NLD)
DECISIONE DELLA COMISSIONE del 30 giugno 1971 che fissa l'accordo sul contributo del FEAOG, sezione garanzia, alle spese della Repubblica federale di Germania per il secondo semestre del periodo di contabilizzazione 1970 (ITA)

Dutch, French, German, Italian