Volume 1972/0067
Date indicative : 05/06/1972
REGLEMENT (CEE) N° 1167/72 DE LA COMMISSION du 5 juin 1972 modifiant le règlement (CEE) n° 2196/71 de la Commission, du 13 octobre 1971, portant dérogation au règlement (CEE) n° 2637/70 en ce qui concerne la durée de validité des certificats d'importation pour le riz originaire et en provenance de certains pays éloignés (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1167/72 DER KOMMISSION vom 5. Juni 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2196/71 der Kommission vom 13. Oktober 1971 über eine Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 hinsichtlich der Geltungsdauer der Einfuhrlizenzen für Reis mit Ursprung in und Herkunft aus bestimmten entfernten Ländern (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1167/72 VAN DE COMMISSIE van 5 juni 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 2196/71 van de Commissie van 13 oktober 1971 houdende afwijking van Verordening (EEG) Nr. 2637/70 ten aanzien van de geldigheidsduur van de invoercertificaten voor rijst van oorsprong en van herkomst uit bepaalde verafgelegen landen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1667/72 DELLA COMMISSIONE del 5 giugno 1972 che modifica il regolamento (CEE) n. 2196/71 della Commissione, del 13 ottobre 1971, recante deroga al regolamento (CEE) n. 2637/70 per quanto concerne la durata di validità dei titoli d'importazione del riso originario ed in provenienza da alcuni paesi lontani (ITA)

Dutch, French, German, Italian