COM(1970)1187 - PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements n° 140/67/CEE et n° 365/67/CEE relatives aux règles de fixation à l'avance des prélèvements applicables aux céréales, au riz et aux brisures. (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1970)1187 - PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements n° 140/67/CEE et n° 365/67/CEE relatives aux règles de fixation à l'avance des prélèvements applicables aux céréales, au riz et aux brisures. (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1970]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1970/0169
Date indicative : 23/10/1970
PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements n° 140/67/CEE et n° 365/67/CEE relatives aux règles de fixation à l'avance des prélèvements applicables aux céréales, au riz et aux brisures. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATS zur Änderung der Verordnungen Nr. 140/67/EWG und Nr. 365/67/EWG über die Regeln für die vorherige Festsetzung der Abschöpfungen für Getreide, Reis und Bruchreis (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening nrs 140/67/EEG en 365/67/EEG betreffende de regels inzake het vooraf vaststellen van de heffingen op granen, rijst en breukrijst (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica i regolamenti n. 140/67/CEE e n. 365/67/CEE relativi alle norme per la fissazione in anticipo dei prelievi applicabli ai cereali, al riso ed alle rotture di riso (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly