COM(1970)1183 - DECISION DE LA COMMISSION du 21 octobre 1970 relative au recours à l'article 115 introduit par la République fédérale d'Allemagne en vue d'exclure du traitement communautaire les préparations et conserves de cerises, de la position ex 20.06 du Tarif douanier commun, originaires du Canada et mises en libre pratique dans les autres Etats membres
COM(1970)1183 - DECISION DE LA COMMISSION du 21 octobre 1970 relative au recours à l'article 115 introduit par la République fédérale d'Allemagne en vue d'exclure du traitement communautaire les préparations et conserves de cerises, de la position ex 20.06 du Tarif douanier commun, originaires du Canada et mises en libre pratique dans les autres Etats membres
Document date: [1970]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1970/0168
Date indicative : 21/10/1970
DECISION DE LA COMMISSION du 21 octobre 1970 relative au recours à l'article 115 introduit par la République fédérale d'Allemagne en vue d'exclure du traitement communautaire les préparations et conserves de cerises, de la position ex 20.06 du Tarif douanier commun, originaires du Canada et mises en libre pratique dans les autres Etats membres (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Oktober 1970 über den Antrag der Bundesrepublik Deutschland, gemäß Artikel 115 ermächtigt zu werden, aus Kanada stammende und in den übrigen Mitgliedstaaten im freien Verkehr befindliche Zubereitungen und Konserven von Kirschen der Tarifnummer ex 20.06 des Gemeinsamen Zolltarifs von der Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 oktober 1970 betreffende het beroep op artikel 115, dat de Duitse Regering heeft ingediend om ertoe te worden gemachtigd bereidingen en conserven van kersen van post ex 20.06 van het Gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Canada en in de overige lid-staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 1970 relativa al ricorso all'articolo 115 presentato dalla Repubblica federale tedesca per escludere dal trattamento comunitario le preparazioni e conserve di ciliege, della voce ex 20.06 della Tariffa doganale comune, originarie del Canada e messe in libera pratica negli altri Stati membri (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly