Volume 1970/0052
Date indicative : 13/04/1970
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant les prix de déclenchement pour certains types de vin de table pour la période du au 15 décembre 1970 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSITION D'UN Règlement (CEE) du Conseil déterminant les types de vin de table - PROPOSITION D'UN Règlement (CEE) du Conseil fixant les prix d'orientation pour la période du 1970 au 15 décembre 1970 - PROPOSITION D'UN Règlement (CEE) du Conseil établissant les règles générales pour la fixation du prix de référence dans le secteur du vin - PROPOSITION D'UN Règlement (CEE) du Conseil concernant la définition de certains produits des positions tarifaires 22.04 et 22.05 originaires des pays tiers - (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der Auslösungspreise für gestimmte Tafelweinarten für die Zeit vom... bis zum 15. Dezember 1970 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Bestimmung der Tafelweinarten - Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der Orientierungspreise für die Zeit vom 1970 bis zum 15 Dezember 1970 - Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit Grundregeln für die Festsetzung des Referenzpreises für Wein - Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Definition bestimmter aus Drittländern stammender Erzeugnisse der Zolltarifnummern 22.04 und 22.05 (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de interventietoepassingsprijzen voor bepaalde soorten tafelwijn voor de periode van tot en met 15 december 1970 (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende bepaling van de soorten tafelwijn - Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de periode van 1970 tot en met 15 december 1970 - Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende algemene regels voor de vaststelling van de referentieprijs in de sector wijn - Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de definitie van bepaalde produkten van de tariefposten 22.04 en 22.05 van oorsprong uit derde landen (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa i prezzi limite per l'intervento per alcuni vini da pasto per il periodo dal al 15 dicembre 1970 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che determina i tipi di vino da pasto - Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa i prezzi d'orientamento per il periodo dal al dicembre 1970 - Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante le norme generali per la fissazione del prezzo di riferimento nel settore vinicolo - Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla definizione di taluni prodotti delle voci tariffarie 22.04 e 22.05 originari dei paesi terzi (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian