Volume 1970/0217
Date indicative : 23/12/1970
REGLEMENT (CEE) N° 2631/70 DE LA COMMISSION du 23 décembre 1970 complétant le règlement (CEE) n° 2588/69 de la Commission, du 22 décembre 1969, portant établissement de la liste des compagnies aériennes auxquelles s'applique la dispense de la garantie dans le cadre du régime du transit communautaire (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 2631/70 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 1970 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 2588/69 der Kommission vom 22. Dezember 1969 über die Aufstellung der Liste der Luftfahrtgesellschaften, die im Rahmen des gemeinschaftlichen Versandverfahrens von der Sicherheitsleistung befreit sind (DEU)
VERORDENING (EEG) NO. 2631/70 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1970 tot aanvulling van Verordening (EEG) No. 2588/69 van de Commissie van 22 december 1969 waarbij de lijst wordt opgesteld van de luchtvaartmaatschappijen waarop de vrijstelling van zekerheid in het kader van de regeling voor commun autair douanevervoer van toepassing is (1) (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 2631/70 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1970 che completa il regolamento (CEE) n. 2588/69 della Commissione, del 22 dicembre 1969 che stabilisce l'elenco delle compagnie aeree alle quali si applica l'esonero dalla garanzia nel quadro del regime del transito comunitario (ITA)

Dutch, French, German, Italian