Volume 1970/0216
Date indicative : 23/12/1970
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant une décision du Conseil relative à l'affectation d'un montant complémentaire au Fonds pour l'exécution des dispositions spéciales applicables aux produits oléagineux originaires des EAMA ou PTOM. (FRA)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über einen Beschluss des Rates betreffend die Zuweisung eines Ergänzungsbetrages an den Fonds zur Durchführung der Sondervorschriften für Ölsaaten und Saatenöle mit Ursprung in den AASM oder ÜLG (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende besluit van de Raad met betrekking tot de toekenning van een aanvullend bedrag aan het Fonds voor de uitvoering van de bijzondere maatregelen voor oliehoudende produkten van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of landen en gebieden oberzee. (NLD)
RECCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO che assegna di importo complementare al Fondo per l'esecuzione delle disposizioni speciali applicabili agli oleaginosi originari dei SAMA o dei PTOM (ITA)

Dutch, French, German, Italian