L'article 103 du traité prévoit la coordination des politiques conjoncturelles des Etats membres. L'évolution économique favorable dans la plupart des Etats membres ayant facilité la réalisation de certains objectifs du traité, il n'a pas été nécessaire, en 1961, de prendre des mesures particulières pour le soutien de l'activité. Cette croissance soutenue a toutefois été à l'origine de difficultés comme l'excédent des balances des paiements ou les tensions sur l'emploi et les prix. Les principes mêmes de cette politique conjoncturelle (enquêtes de conjoncture, modélisation des budgets annuels économiques, projections économiques à long terme) ont donc fait l'objet d'échanges de vues au sein des organes institués auprès de la Commission en particulier le comité de politique conjoncturelle.

Dutch, French, German, Italian

Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.