Volume 1975/0006
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 04/06/1975
O.J. 342e COM. point 4 NOTE POUR MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : 772e réunion du Comité des Représentants permanents (adjoints), 28 mai 1975. Proposition de directive du Conseil portant coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures - procédure - conséquences de l'application de la directive aux échanges avec les pays tiers. [Docs. 2180/74 (E.S. 199)
2181/74 (E.S. 200)
222/74 (RP/CRS 42) Extr. 1
379/75 (RP/CRS 10) Extr. 1
R/857/75 (E.S. 30)
R/877/75 (E.S. 31) RELEX 18)
SI (75) 173
SI (75) 204)] (FRA)
AG COM 342, item 4 MEMO FOR THE MEMBERS OF THE COMMISSION Subject: 772nd meeting of the Committee of Permanent Representatives (Deputies), 28 May 1975. Proposal for a Council Directive coordinating the procedures for the award of Public supply contracts : — procedure - consequences of the application of the Directive to trade with third States [Docs. 2180/74 (E.S. 199)
2181/74 (E.S. 200)
222/74 (RP/CRS 42) Extr. 1
379/75 (RP/CRS 10) Extr. 1
R/857/75 (E.S. 30)
R/877/75 (E.S. 31) (RELEX 18)
SI (75) 173
SI (75) 204] (ENG)
TO KOM 342, punkt 4 VERMERK FÜR DIE HERREN MITGLIEDER DER KOMMISSION Betrifft: 772. Tagung des Ausschusses der Ständigen Vertreter (Stellvertreter), 28. Mai 1975 Vorschlag für eine Richtlinie des Rates betreffend die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Lieferaufträge: — Verfahren — Auswirkung der Anwendung der Richtlinie auf den Handel mit dritten Ländern [Dok.: 2180/74 (E.S. 199 )
2181/74 (E.S. 200)
222/74 (RP/CRS 42) Extr. 1
379/75 (RP/CRS 10) Extr. 1
R/857/75 (E.S. 30)
R/877/75 (E.S. 31) (RELEX 18)
SI(75) 173
SI(75) 204] (DEU)

English, French, German