Volume 1991/0033
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/05/1991
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR LA NEGOCIATION DE L'ACCORD DE LIBRE ECHANGE AVEC LES PAYS DU GOLFE (FRA)
Commission Communication to the Council concerning the negotiation of the free-trade agreement with the Gulf States (ENG)
MITTEILUNG DER KOMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE AUSHANDLUNG DES FREIHANDELSABKOMMENS MIT DEN GOLFSTAATEN (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERHANDELINGEN OVER EEN VRIJHANDELSOVEREENKOMST MET DE GOLFSTATEN (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SUL NEGOZIATO RELATIVO ALL'ACCORDO DI LIBERO SCAMBIO CON I PAESI DEL GOLFO (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO SOBRE LA NEGOCIACIÓN DEL ACUERDO DE LIBRE COMERCIO COMERCIO CON LOS PAÍSES DEL GOLFO (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO SOBRE A NEGOCIAÇÃO DO ACORDO DE COMÉRCIO LIVRE COM OS PAÍSES DO GOLFO (POR)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN OM FORHANDLINGERNE OM FRIHANDELSAFTALEN MED GOLF-STATERNE (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣYΜΒΟYΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕYΣΗ ΣYΜΦΩΝΙΑΣ ΕΛΕYΘΕΡΩΝ ΣYΝΑΛΛΑΓΩΝ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΟY ΚΟΛΠΟY (ELL)

Volume 1991/9007
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 02/05/1991
OJ 1059, 07.05.91 NOTE A L'ATTENTION DES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : RELATIONS PAYS TIERS : - Projet de communication de la Commission au Conseil sur la négociation de l'accord de libre- échange avec les pays du Golfe SEC(91) 774 à /3). - Compte rendu de la réunion spéciale des Chefs de cabinet du mardi 30 avril 1991. (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish