Volume 1991/0008
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/03/1991
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (presentata dalla Commissione) (ITA)

Volume 1991/0010
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/03/1991
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à melhoria da eficácia das estruturas agricolas (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish