SEC(1990)324 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT ET AU CONSEIL Ajustement technique des perspectives financières à révolution du PNB et des prix (article 9 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988) Proposition de révision des perspectives financières au titre de l'article 12 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988 Proposition d'adaptation des perspectives financières en fonction des conditions d'exécution Articles 10 et 11 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT ET AU CONSEIL Ajustement technique des perspectives financières à l'évolution du PNB et des prix (article 9 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988) Proposition de révision des perspectives financières au titre de l'article 12 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988 Proposition d'adaptation des perspectives financières en fonction des conditions d'exécution Articles 10 et 11 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988
SEC(1990)324 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT ET AU CONSEIL Ajustement technique des perspectives financières à révolution du PNB et des prix (article 9 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988) Proposition de révision des perspectives financières au titre de l'article 12 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988 Proposition d'adaptation des perspectives financières en fonction des conditions d'exécution Articles 10 et 11 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT ET AU CONSEIL Ajustement technique des perspectives financières à l'évolution du PNB et des prix (article 9 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988) Proposition de révision des perspectives financières au titre de l'article 12 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988 Proposition d'adaptation des perspectives financières en fonction des conditions d'exécution Articles 10 et 11 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988
Document date: [1990]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1990/0009
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/02/1990
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT ET AU CONSEIL Ajustement technique des perspectives financières à révolution du PNB et des prix (article 9 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988) Proposition de révision des perspectives financières au titre de l'article 12 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988 Proposition d'adaptation des perspectives financières en fonction des conditions d'exécution Articles 10 et 11 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT ET AU CONSEIL Ajustement technique des perspectives financières à l'évolution du PNB et des prix (article 9 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988) Proposition de révision des perspectives financières au titre de l'article 12 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988 Proposition d'adaptation des perspectives financières en fonction des conditions d'exécution Articles 10 et 11 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988 (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO PARLIAMENT AND THE COUNCIL Technical Adjustment of the financial perspective in line with GNP and prices (paragraph 9 of the interinstitutional Agreement of 29 June 1988) Proposal for the revision of the financial perspective under paragraph 12 of the interinstitutional Agreement of 29 June 1988 Proposal for the adjustment of the financial perspective in line with the conditions of implementation (paragraphs 10 and 11 of the interinstitutional Agreement of June 1988 (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT UND DEN RAT Technische Anpassung der finanziellen Vorausschau an die Entwicklung des BSP und der Preise (artikel 9 der interinstitutionellen Vereinbarung vom 29. Juni 1988 Vorschlag zur Änderung der finanziellen Vorausschau gemäß Artikel 12 der interinstitutionellen Vereinbarung vom 29. Juni 1988 Vorschlag zur Anpassung der finanziellen Vorausschau entsprechend den Durchführungsbedingungenen (Artikel 10 und 11 der interinstitutionellen Vereinbarung vom 29. Juni 1988) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT EN DE RAAD Technische aanpassing van de financiele vooruitzichten aan de ontwikkeling van het BNP en de prijzen (artikel 9 van het Interinstitutioneel Akkoord van 29 juni 1988) Voorstel tot herziening van de financiele vooruitzichten overeenkomstig artikel 12 van het Interinstitutioneel Akkoord van 29 juni 1988 Voorstel tot aanpassing van de financiële vooruitzichten op basis van de uitvoering van de begroting (artikelen 10 en 11 van het Interinstitutioneel Akkoord van 29 juni 1988) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO E AL CONSIGLIO Adeguamento tecnico delle prospettive finanziarie all'evoluzione del PNL e dei prezzi (articolo 9 dell'accordo interistituzionale del 29.6.1988) Proposta di revisione delle prospettive finanziarie al sensi dell'articolo 12 dell'Accordo interistituzionale del 29 giugno 1988 Proposta di adeguamento delle prospettive finanziarie in funzione delle condizioni di esecuzione Articoli 10 e 11 dell'Accordo interistituzionale del 29 giugno 1988 (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO Y AL CONSEJO Ajuste técnico de las Previsiones Financieras a la evolución del PNB y de los precios (articulo 9 del Acuerdo interinstitucional de 29 de Junio de 1988) Propuesta de revisión de las Previsiones Financieras, conforme a lo dispuesto en el artículo 12 del Acuerdo interinstitucional de 29 de junio de 1988. Propuesta de adaptación de las Previsiones Financieras en función de las condiciones de ejecución Artículos 10 y 11 del Acuerdo interinstitucional de 29 de junio de 1988 (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO E AO CONSELHO Ajustamento técnico das perspectivas financeiras à evolução do PNB e dos preços (artigo 9° do Acordo interinstitucional de 29 de Junho de 1988) Proposta de revisão das perspectivas financeiras a título do artigo 12° do Acordo interinstitucional de 29 de Junho de 1988 Proposta de adaptação das perspectivas financeiras em função das condições de execução Artigos 10° e 11° do Acordo interinstitucional de 29 de Junho de 1988 (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET OG RÅDET Teknisk tilpasning af de finansielle overslag til udviklingen i BNI og i priserne (punkt 9 i den interinstitutionelle aftale af 29. juni 1988) Forslag til revision af de finansielle overslag, jf. punkt 12 i den interinstitutionelle aftale af 29. juni 1988 Forslag om tilpasning af de finansielle overslag til bevillingsudnyttelsen Punkt 10 og 11 i den interinstitutionelle aftale af 29. juni 1988 (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Τεχνική προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών σχετικά με την εξέλιξη του ΑΕΠ και των τιμών (άρθρο 9 της Διοργανικής Συμφωνίας της 29ης Ιουνíου 1988) Πρόταση αναθεώρησης των δημοσιονομικών προοπτικών βάσει του άρθρου 12 της Διοργανικής Συμφωνίας της 29ης Ιουνίου 1988 Πρόταση προσαρμογής των δημοσιονομικών προοπτικών λαμβανομένων υπόψη των όρων εκτέλεσης Άρθρο 10 και 11 της Διοργανικής Συμφωνίας της 29ης Ιουνίου 1988 (ELL)
Volume 1990/9003
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/02/1990
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT ET AU CONSEIL Ajustement technique des perspectives financières à révolution du PNB et des prix (article 9 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988) Proposition de révision des perspectives financières au titre de l'article 12 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988 Proposition d'adaptation des perspectives financières en fonction des conditions d'exécution Articles 10 et 11 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT ET AU CONSEIL Ajustement technique des perspectives financières à l'évolution du PNB et des prix (article 9 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988) Proposition de révision des perspectives financières au titre de l'article 12 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988 Proposition d'adaptation des perspectives financières en fonction des conditions d'exécution Articles 10 et 11 de l'Accord interinstitutionnel du 29 juin 1988 (FRA)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly