Volume 1989/0025
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/08/1989
MESURES FINANCIERES ET FISCALES RELATIVES A L'EXPLOITATION DES NAVIRES IMMATRICULES DANS LA COMMUNAUTE (Document d'information présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
FINANCIAL AND FISCAL MEASURES CONCERNING SHIPPING OPERATIONS WITH SHIPS REGISTERED IN THE COMMUNITY (Document for information from the Commission to the Council) (ENG)
FINANZIELLE UND STEUERLICHE MASSNAHMEN IN SEEVERKEHR MIT SCHIFFEN, DIE IN DER GEMEINSCHAFT EINGETRAGEN SIND (Vorlage der Kommission zur Unterrichtung des Rates) (DEU)
FINANCIELE EN FISCALE MAATREGELEN BETREFFENDE ZEEVERVOERTRANSACTIES MET IN DE GEMEENSCHAP GEREGISTREERDE SCHEPEN (Informatief document van de Commissie bestemd voor de Raad) (NLD)
MISURE DI CARATTERE FISCALE E FINANZIARIO CONCERNENTI OPERAZIONI DI TRASPORTO MARITTIMO EFFETTUATE CON NAVI IMMATRICOLATE NELLA COMUNITA' (Documento trasmesso dalla Commissione al Consiglio per informazione) (ITA)
MEDIDAS FINANCIERAS Y FISCALES CON RESPECTO A LAS OPERACIONES DE TRANSPORTE MARÍTIMO CON BUQUES REGISTRADOS EN LA COMUNIDAD (Documento informativo de la Comisión al Consejo) (SPA)
MEDIDAS FINANCEIRAS E FISCAIS RELATIVAS ÀS OPERAÇÕES DE TRANSPORTE MARÍTIMO DE NAVIOS REGISTADOS NA COMUNIDADE (Documento de informação da Comissão ao Conselho) (POR)
FINANSIELLE OG FISKALE FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE SKIBSFART MED FARTØJER, DER ER INDREGISTRERET I FÆLLESSKABET (Informationsdokument fra Kommissionen til Rådet) (DAN)
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΕ ΠΛΟΙΑ ΝΗΟΛΟΓΗΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ (Ενημερωτικό έγγραφο της Επιτροπής προς το Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish