Volume 1989/0018
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/05/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT sur la POSITION COMMUNE du Conseil conformément à l'article 149 par. 2 sous b) du Traité CEE Objet: Proposition de directive du Conseil complétant et modifiant la directive 76/116/CEE en ce qui concerne les oligo-éléments bore, cobalt, cuivre, fer, manganèse, molybdène et zinc dans les engrais (COM(88)562 final). (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT on the COMMON POSITION of the Council as provided for in article 149 para. 2 b) of the EEC Treaty Subject: Proposal for a Council Directive completing and modifying Directive 76/116/EEC in respect of the trace elements boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc in fertilizers (COM (88) 562 final) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT zu dem GEMEINSAMEN STANDPUNKT des Rates gemäß Artikel 149, Para. 2 Buchst. b) des EWG-Vertrages Betr.: Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Ergänzung und Änderung der Richtlinie 76/116/EWG hinsichtlich der Spurenelemente Bor, Cobalt, Kupfer, Eisen und Mangan, Molybden und Zink in den Düngemitteln (COM(88)562 endg.) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT inzake het Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad overeenkomstig Artikel 149 par. 2 b van het EEG Verdrag Betreft : Voorstel voor een richtlijn van de Raad ter aanvulling en wijziging van richtlijn 76/116/EEG betreffende de spoorelementen boor, kobalt, koper, ijzer, mangaan, molybdeen en zink in meststoffen (COM (88) 562 def.) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO SULLA POSIZIONE COMUNE del Consiglio ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera b) del trattato CEE Oggetto: Proposta di direttiva del Consiglio che completa e modifica la direttiva 76/116/CEE relativa agli oligoelementi boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco nei concimi (COM(88)562 def.) (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO sobre la POSICIÓN COMÚN del Consejo, según lo dispuesto en la letra b) del apartado 2 del artículo 149 del Tratado CEE Asunto : Propuesta de Directiva del Consejo por la que se completa y modifica la Directiva 76/116/CEE en lo que se refiere a los oligoelementos boro, cobalto, cobre, hierro, manganeso, molibdeno y cinc en los abonos (COM (88) 562 final). (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO sobre a POSIÇÃO COMUM do Conselho em conformidade com o n⍜ 2, alínea b), do artigo 149° do Tratado CEE Assunto: Proposta de Directiva do Conselho que completa e altera a Directiva 76/116/CEE no que diz respeito aos oligoelementos boro, cobalto, cobre, ferro, manganés, molibdénlo e zinco nos adubos (COM(88) 562 final). (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET om Rådets fælles holdning i henhold til EØF-traktatens artikel 149, stk. 2, litra b Vedr.: Forslag til rådsdirektiv om ændring af direktiv 76/116/EØF for så vidt angår mikronæringsstofferne bor, cobalt, kobber, jern, mangan, molybdæn og zink i gødninger (KOM(88)562 endelig udg.). (DAN)
AΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την ΚOINΗ ΘΕΣΗ του Συμβουλίου ούμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 2 β) της συνθήκης ΕΟΚ. Θέμα: Πρόταση οδηγίας τoυ Συμβουλίου για την τρoπoπoίηση και συμπλήρωση της οδηγίας 76/116/EOK όσoν αφoρά τα ιχνoστoιχεια βόριo, κoβάλτιo, χαλκό, oίδηρo, μαγγάνlο, μολυβδαίνιο και ψευδάργυρο στα λιπάσματα (COM (88) 562 τελικó). (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish