Volume 1989/0011
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/04/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Commentaire de la Commission sur la position commune du Conseil, en vue de l'adoption d'une décision relative à un programme spécifique pour l'achèvement d'un système de traduction automatique de conception avancée (EUROTRA). (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT Comments of the Commission on the common position of the Council on the adoption of a decision on a specific programme for the achievement of a machine translation system of advanced design (EUROTRA). (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT Steilungnahme der Kommission zur gemeinsamen Haltung des Rates im Hinblick auf die Annahme einer Entscheidung betreffend ein spezifisches Programm zur Fertigsteilung eines maschinelien Übersatzungssystems modernster Konzeption (EUROTRA). (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT Toslichting van de Commissie op hat gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de goedkeuring van aan beschikking betreffende een specifiek programma inzake de voltooling van een gaavancaard systeam voor automatische vertaling (Eurotra) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO Commento della Commissione sulla posizione comune del Consiglio, ai fini dell'approvazione di una decizione relativa a un programma specifico di realizzazione di un sistema di traduzione automatica di concezione avanzata (EUROTRA) (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO Comentario de la Comisión sobre la posición común del Consejo ante la adopción de una decisión en materia de un programa específico para poner a punto un sístema de traducción automática de nuovo diseño (EUROTRA). (SPA)
COMUNICACÃO D A COMISSÃO AO PARLAMENTO Comentário da Comissão sobra a posição comum do Conselho com vista à adopção de uma decisão relativa a um programa espacífico para a realização de um sistema de tradução automática de concepção avançada (EUROTRA). (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET Kommissionens kommentar til Rådets fælles holdning med henblik på vodtagelse af en afgørelse om et særligt program til færdiggørelse af et avanceret automatisk oversættelsessystem (EUROTRA). (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Σχόλιο της Επιτροπής για την κοινή θέση του Συμβουλίου, δσον αφορά την έκδοση απόφασης αχετικά με ένα ειδικά πρόγραμμα για την ολοκλήρωαη ενός προηγμένου συστήματος συτόματης μετάφρασης (EUROTRA). (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish