Volume 1988/0041
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 29/07/1988
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative aux consultations, dans le cadre de l'article 130, paragraphe 2 c) de la Convention de Lomé, sur la demande des ACP concernant la mélasse. (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL concerning consultations pursuant to Article 130(2)(c) of the Lomé Convention on the ACP request concerning molasses (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die von den AKP-Staaten im Rahmen von Artikel 130 Absatz 2 c) des Abkommens von Lomé beantragten Konsultationen betreffend Melasse (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende het overleg, in het kader van artikel 130, lid 2, sub c), van de Overeenkomst van Lomé, over de aanvraag van de ACS-Staten betreffende melasse (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alle consultazioni, ai sensi dell'articolo 130, paragrafo 2, lettera c) della convenzione di Lomé, sulla domanda degli Stati ACP riguardante il melasso (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO relativa a las consultas, en el marco de la letra c) del apartado 2 del artículo 130 del Convenio de Lomé, sobre la solicitud de los ACP en relación con la melaza (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativa às consultas ao abrigo do n° 2, alíea c), do artigo 130° da Convenção de Lomé, sobre o pedido dos países ACP respeitante ao melaço (POR)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om de konsultationer, der på grundlag af Lomé-Konventionens artikel 130, stk. 2, litra c), skal føres om AVS-staternes anmodning vedrørende melasse. (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με τις διαβουλεύσεις, στο πλαίσιο του άρθρου 130, παράγραφος 2, σημείο γ) της Σύμβασης της Λομέ, μετά από αίτηση των κρατών ΑΚΕ, σχετικά με τη μελάσσα (ELL)

Volume 1988/9014
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 29/07/1988
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative aux consultations, dans le cadre de l'article 130, paragraphe 2 c) de la Convention de Lomé, sur la demande des ACP concernant la mélasse. (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL concerning consultations pursuant to Article 130(2) (c) of the Lomé Convention on the ACP request concerning molasses (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die von den AKP-Staaten im Rahmen von Artikel 130 Absatz 2 c) des Abkommens von Lomé beantragten Konsultationen betreffend Melasse (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende het overleg, in het kader van artikel 130, lid 2, sub c), van de Overeenkomst van Lomé, over de aanvraag van de ACS-Staten betreffende melasse (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alle consultazioni, ai sensi dell'articolo 130, paragrafo 2, lettera c) della convenzione di Lomé, sulla domanda degli Stati ACP riguardante il melasso (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO relativa a las consultas, en el marco de la letra c) del apartado 2 del articulo 130 del Convenio de Lomé, sobre la solicitud de los ACP en relación con la melaza (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativa às consultas ao abrigo do n° 2, alinea c), do artigo 130° da Convenção de Lomé, sobre o pedido dos paises ACP respeitante ao melaço (POR)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om de konsultationer, der på grundlag af Lomé-Konventionens artikel 130, stk. 2, litra c), skal føres om AVS-staternes anmodning vedrørende melasse. (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με τις διαβουλεύσείς, στο πλαίοιο του άρθρου 130, παράγραφος 2, σημείο γ) της Σύμβασης της Λομέ, μετά από αίτηση των κρατών ΑΚΕ, σχετικά με τη μελάσσα (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish