Volume 1987/0039
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 31/07/1987
Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL relatif au régime d'importation commun des engrais chimiques azotés originaires des pays à commerce d'Etat (présentée par la Commission)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on common import arrangements for nitrogenous chemical fertilizers originating in state-trading countries (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend die gemeinsame Einfuhrregelung für Stickstoffdüngemittel mit Ursprung in Staatshandelsländern (Vorlage der Kommission) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de gemeenschappelijke invoerregeling voor chemische stikstofhoudende meststoffen van oorsprong uit de landen met staatshandel (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al regime d'importazione comune dei concimi chimici azotati originari dei paesi a commercio di Stato (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al régimen común de importación de abonos químicos nitrogenados originarios de los países de comercio de Estado (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo ao regime comum de importação dos adubos químicos azotados originários dos países de comércio de Estado (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om den fælles importordning for kemiske nitrogenholdige gødningsstoffer med oprindelse i statshandelslande (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟY ΣYΜΒΟYΛΙΟY σχετικά με το κοινό καθεστώς εισαγωγών αζωτούχων χημικών λιπασμάτων καταγωγής χώρων κρατικού εμπορίου. (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish