Volume 1986/0040
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/06/1986
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCEPTION D'ENSEMBLE NOUVEAU CYCLE DE NEGOCIATIONS COMMERCIALES : POUR LA DEFENSE D'UN REGIME LIBERAL DE COMMERCE MULTILATERAL (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL OVERALL APPROACH NEW ROUND OF TRADE NEGOTIATIONS : IN DEFENCE OF OPEN MULTILATERAL TRADE (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT GESAMTKONZERT DIE NEUE RUNDE DER HANDELSVERHANDLUNGEN : PLAEDOYER FUER EINEN OFFENEN MULTILATERALEN HANDEL (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD ALGEMENE VISIE nieuwe ronde van handelsbesprekingen : een pleidooi voor open multilaterale handelsbetrekkingen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO IMPOSTAZIONE GENERALE NUOVO CICLO DI NEGOZIATI COMMERCIALI: DIFESA DI SCAMBI MULTILATERAI APERTI (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO ENFOQUE DE CONJUNTO NUEVA RONDA DE NEGOCIACIONES COMERCIALES : EN DEFENSA DE COMERCIO ABIERTO MULTILATERAL (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO CONCEPÇÃO DE CONJUNTO NOVA SÉRIE DE NEGOCIAÇÕES COMERCIAIS: EM DEFESA DO COMÉRCIO MULTILATERAL (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET SAMLET OPLÆG NY RUNDE I HANDELSFORHANDLINGERNE: ET FORSVAR FOR ÅBEN MULTILATERAL SAMHANDEL (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΝΕΟΣ ΓΥΡΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ : ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΠΟΛΥΜΕΡΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ELL)

Volume 1986/9006
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 28/05/1986
OJ 829/3 - Point 12. Projet de communication de la Commission au Conseil Conception d'Ensemble pour le Nouveau Cycle de Négociations Commerciales Multilatérales au GATT (Communication de M. DE CLERCQ) (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish