Volume 1984/0033
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 27/06/1984
NOTE POUR MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION PROCEDURE ECRITE N° E/754/84 ACCELEREE Objet : AIDE ALIMENTAIRE - 11 projets Proposition de M. PISANI (FRA)

Volume 1984/0034
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/07/1984
DECISIONS DE LA COMMISSION du 3. juillet 1984 relatives à des allocations d'aide alimentaire (Information du Conseil et du Parlement européen, conformément à l'article 11 du règlement du Conseil n° 3331/82) (FRA)
COMMISSION DECISIONS of 3 July 1984 Concerning allocating food aid (Information of the European Parliament and the Council in accordance with Article 11 of Regulation (EEC) No 3331/82) (ENG)
BESCHLÜSSE DER KOMMISSION vom 3. Juli 1984 über die Zuteilung einer Nahrungsmittelhilfe (Gemäss Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 3331/82 dem Europäischen Parlament und dem Rat zur Information mitgeteilt) (DEU)
BESLUITEN VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1984 betreffende toewijzingen op het gebied van de voedselhulp (Mededeling aan de Raad en het Europese Parlement, overeenkomstig artikel 11 van Verordening nr. 3331/82 van de Raad) (NLD)
DECISIONI DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1984 relative alla ripartizione degli aiuti alimentari (Informazione del Consiglio e del Parlamento europeo, a norma dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 3331/82) (ITA)
KOMMISSIONENS AFGØRELSER af 3. juli 1984 om tildeling af fødevarehjælp (Orientering af Rådet og Europa-Parlementet i henhold til artikel 11 i Rådets forordning nr. 3331/82) (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ιουλίου 1984 σχετιϰά με τη χορήγηση επισιτιστιϰής βοήθειας (Προς ενημέρωση του Συμβουλίου ϰαι του Ευρωπαϊϰού Κοινοβουλίου , σύµφρωνα με το άρθρο 11 του ϰανονισμού του Συμβουλίου αριθ. 3331/82) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian