Volume 1977/0095
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 08/07/1977
Projet DECISION N° 2/77 DE LA COMMISSION MIXTE CEE-SUISSE Transit communautaire relative à l'amendement de l'accord (Protocole additionnel) Projet DECISION N° 3/77 DE LA COMMISSION MIXTE CEE-SUISSE Transit communautaire relative à l'amendement de l'appendice II de l'accord (FRA)
DRAFT DECISION No 2/77 OF THE JOINT COMMITTEE EEC- SWITZERLAND Community transit on the amendment of the Agreement (Additional Protocol) DRAFT DECISION N° 3/77 OF THE JOINT COMMUNITY TRANSIT COMMITTE EEC-SWITZERLAND on the amendment of Appendix II to the Agreement (ENG)
ENTWURF für einen BESCHLUSS NR. 2/77 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG- SCHWEIZ - Gemeinschaftliches Versandverfahren - zur Änderung des Abkommens (Zusatzprotokoll) ENTWURF für einen BESCHLUSS NR. 3/77 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG- SCHWEIZ - Gemeinschaftliches Versandverfahren - zur Änderung der Anlage II des Abkommens (DEU)
ONTWERP Besluit nr 2/77 van de Gemengde Commissie EEG-Zwitserland Communautair douanevervoer betreffende een wijziging in de Overeenkomst (aanvullend protocol) Ontwerp BESLUIT Nr. 3/77 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EEG-ZWITSERLAND Communautair Douanevervoer betreffende de wijziging in Aanhangsel II van de Overeenkomst (NLD)
PROGETTO DECISIONE N. 2/77 DELLA COMMISSIONE MISTA CEE-SVIZZERA Transito comunitario relativa all'emendamento dell'accordo (Protocollo addizionale) Progetto DECISIONE N° 3/77 DELLA COMMISSIONE MISTA CEE/ SVIZZERA Transito comunitario relativa all'emendamento dell'appendice II dell'accordo (ITA)
Udkast Den blandede Kommissions Afgørelse nr. 2/77 - Fællesskabsforsendelse - om ændring af aftalen (tillægsprotokol) Udkast DEN BLANDEDE KOMMISSIONS AFGØRELSE Nr. 3/77 - fællesskabsforsendelse - om ændring af tillæg II til aftalem (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian