Volume 1974/0162
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 19/11/1974
MEMORANDUM relatif à la mise en oeuvre et la réalisation d'un programme complémentaire de recherches charbonnières objet de demandes du National Coal Board à Londres (NCB), Du Steinkohlenbergbauverein à Essen (StBV), du Centre d'Etudes et Recherches des Charbonnages de France à Paris (CERCHAR), de l'Université libre de Bruxelles (ULB) et de la Deutsche Braunkohlen-Industrie-Verein à Cologne (DEBRIV) en vue d'obtenir une aide financière au titre de l'article 55 § 2 c) du Traité CECA à des fins de recherches dans les domaines du creusement des galeries, des techniques d'abattage et des procédés de valorisation. (FRA)
MEMORANDUM concerning the initiation and realization of a complementary programme (Financial year 1974) of communal coal research which is the subject of requests from the National Coal Board, London (NCB), the Steinkohlenberghauverein, Essen (StBV), the Centre d'Etudes et Recherches des Charbonnages de France, Paris (CERCHAR), the Universite Libre de Bruxelles (ULB) and the Deutsche Braunkohlen-Industrie-Verein, Cologne (DEBRIV). WITH A VIEW TO OBTAINING FINANCIAL AID UNDER THE TERMS OF ARTICLE 55, PARAGRAPH 2(c) OF THE ECSC TREATY FOR THE PURPOSE OF RESEARCH IN THE FIELDS OF ROADWAY DRIVAGE, COAL WINNING TECHNIQUES AND UPGRADING PROCESSES. (ENG)
MEMORANDUM über die Aufstellung und Durchführung eines zusätzlichen Programms der gemeinschaftlichen Kohleforschung auf der Basis von Anträgen des National Goal Boards in Londen (NCB) des Steinkohlenbergbauvereins in Essen (StBV), des Centre d'Etudes et Recherches des Charbonnages de France in Paris (CERCHAR), der Université Libre de Bruxelles (ULB) und des Deutschen Braunkohlen-Industrie-Vereins in Köln (DEBRIV) AUF GEWÄHRUNG EINER FINANZIELLEN BEIHILFE GEMÄSS ARTIKEL 55 § 2 c) DES EGKS-VERTRAGES FÜR FORS CHUNGEN AUF DEM GEBIET DES STRECKENVORTRIEBS , DER ABBAUTECHNIK UND DER KOHLEVEREDLUNGSVERFAHREN (DEU)
MEMORANDUM betreffende de tenuitvoerlegging en verwezenlijking van een aanvullend communautair onderzoekprogramma op het gebied van steenkool, dat het onderwerp vormt van aanvragen van het Nationaal Coal Board (NBC), de Steinkohlenbergbauverein te Essen (StBV), het Centre d'Etudes et Recherches des Charbonnages de France te Parijs (CERCHAR), de Vrije Universiteit te Brussel (VUB) en de Deutsche Braunkohlen-Industrie-Verein te Keulen (DEBRIV) OM TOEKENNING VAN FINANCIELE STEUN KRACHTENS ARTIKEL 55, § 2 c) VAN HET EGKS-VERDRAG VOOR ONDERZOEKDOELEINDEN OP HET GEBIED VAN HET DRIJVEN VAN MIJNGANGEN, DE AFBOUWTECHNIEKKN EN VALORISATIEPROCEDES (NLD)
MEMORANDUM relativo all'elaborazione e all'attuazione di un programma complementare di ricerche comunitarie nel settore del carbone, oggetto delle domande presentate dal National Coal Board di Londra (NCB), dallo Steinkohlenbergbauverein di Essen (StBV), dal Centre d'Etudes et Recherches des Charbonnages de France di Parigi (CERCHAR), dall'Université Libre de Bruxelles (ULB) e dal Deutscher-Braunkohlen-Industrie-Verein di Colonia (DEBRIV) ai fini della concessione di un aiuto finanziario conformemente all'articolo 55 § 2 c) del Trattato CECA per ricerche nei settori dello scavo delle gallerie, delle tecniche di abbattimento e dei processi di valorizzazione (ITA)
MEMORANDUM om iværksættelsen og gennemførelsen af et supplerende fællesskabsprogram for kulforskning, som er genstand for ansøgninger fra National Coal Board i London (NCB), fra Steinkhohlenbergbauverein i Essen (StBV), fra Centre d'etudes et Recherches des Charbonnages de France i Paris (CERCHAR), fra Université Libre de Bruxelles (ULB) og fra Deutsche Braunkohlen-Industrie-Verein i Køln (DEBRIV) OM TILDELING AF FINANSIEL STØTTE I HENHOLD TIL ARTIKEL 44, STK. 2 c), I EKSF-TRAKTATEN MED HENBLIK PÅ FORSKNING PÅ OMRÅDET UDGRAVNING AF MINEGANGE, BRYDNINGS-TEKNIKKER OG UDNYTTELSESPROCESSERNE. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian