Volume 1974/0025
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 25/02/1974
OJ COM 285/2 Point 7 a NOTE POUR MESSIEURS LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : 718e réunion du Comité des représentants permanents - 21.2.1974 - Propositions de décision du Conseil instaurant une procédure de consultation pour les accords de coopération des Etats membres avec des pays tiers (Cf. documents COM(73)1275 fin., SEC(74)536 et R/487/74 (COMER 85)) (FRA)

Volume 1974/9008
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 25/02/1974
OJ COM 285/2 Point 4 a. NOTE POUR MESSIEURS LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : 718e réunion du Comité des représentants permanents - 21.2.1974 – Propositions de décision du Conseil instaurant une procédure de consultation pour les accords de coopération des Etats membres avec des pays tiers (Cf. documents COM(73)1275 fin., SEC(74)536 et R/487/74 (COMER 85)) (FRA)
Ag COM 285 Item 7/a MEMO FOR THE MEMBERS OF THE COMMISSION Subject: 718th meeting of the Committee of Permanent Representatives 21 February 1974 Proposals for a Council Decision on the introduction of a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and Third Countries (see COM(73) 1275 Final, SEC(74) 536 and R/487/74 (COMER 85) ) (ENG)
TO KOM 285 Punkt 7a VERMERK FÜR DIE HERREN MITGLIEDER DER KOMMISSION Betrifft: 718. Tagung des Ausschusses der Ständigen Vertreter - 21.2.1974 - Vorschläge für eine Entscheidung des Rates über die Einführung eines Konsultationsverfahrens für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit dritten Ländern (vgl. Dok. KOM(73)1275 endg., SEK(74)536 und R/487/74 (COMER 85)) (DEU)

English, French, German