Volume 1969/0125
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 17/10/1969
PROJET Contrat entre l'AIEA et la CEEA concernant la préparation du Système International de Documentation Nucléaire (FRA)
DRAFT Contract between the International Atomic Energy Agency and the European Atomic Energy Community concerning Preparatory Work for the International Nuclear Information System (ENG)
ENTWURF Vertrag zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation über die Vorarbeiten für das internationale Nuklear-Informationssystem (DEU)
ONTWERP Overeenkomst tussen de Internationale Atoomorganisatie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie inzake voorbereidende werkzaamheden met het oog op het Internationale Nucleaire Informatiesysteem (NLD)
PROGETTO Contratto tra la Agenzia Internazionale dell'Energia Atomica (AIEA) e la Comunità Europea dell'Energia Atomica relativo ai lavori preliminari per la realizzazione del Sistema Internazionale di Informazione Nucleare (INIS) (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian