COM(1971)707 - PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension partielle du droit autonome du tarif douanier commun du 1er juin au 30 septembre sur les oranges douces, fraîches de la sous-position ex 08.02 A I a) (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1971)707 - PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension partielle du droit autonome du tarif douanier commun du 1er juin au 30 septembre sur les oranges douces, fraîches de la sous-position ex 08.02 A I a) (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1971]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1971/0115
Date indicative : 28/06/1971
PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension partielle du droit autonome du tarif douanier commun du 1er juin au 30 septembre sur les oranges douces, fraîches de la sous-position ex 08.02 A I a) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur teilweisen Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für Süssorangen, frisch, der Tarifstelle ex 08.02 A I a) vom 1. Juni bis 30. September (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende gedeeltelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief van 1 juni tot 30 september voor sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen) vers, van onderverdeling ex 08.02 A I a) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che sospende parzialmente il dazio autonomo della Tariffa Doganale Comune sulle arance dolci, fresche, dal 1° giugno al 30 settembre, della sottovoce ex 08.02 A I a) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly