Volume 1971/0110
Date indicative : 23/06/1971
Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL relatif à l'instauration des mesures de sauvegarde dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes
Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL définissant les conditions d'application des mesures de sauvegarde dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (Présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Festlegung der Voraussetzungen für die Anwendung der Schutzmaßnahmen auf dem Sektor der Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES über die Einführung Von Schutzmaßnahmen auf dem Sektor der Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende het nemen van vrijwaringsmaatregelen in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende omschrijving en de wijze van toepassing van de vrijwaringsmaatregelen in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo all'instaurazione di misure di salvaguardia nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che definisce le condizioni di applicazione delle misure di salvaguardia nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (presentati dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian