COM(1971)162 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant, dans le secteur du tabac brut, des dispositions transitoires pour la conclusion de contrats de première transformation et de conditionnement par l'organisme d'intervention italien. (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1971)162 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant, dans le secteur du tabac brut, des dispositions transitoires pour la conclusion de contrats de première transformation et de conditionnement par l'organisme d'intervention italien. (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1971]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1971/0030
Date indicative : 12/02/1971
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant, dans le secteur du tabac brut, des dispositions transitoires pour la conclusion de contrats de première transformation et de conditionnement par l'organisme d'intervention italien. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung von übergangsbestimmungen hinsichtlich der von der Interventionsstelle Italiens durchzuführenden Verträge über die erste Bearbeitung und Aufbereitung von Rohtabak (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van overgangsbepalingen in de sector ruwe tabak voor het sluiten van contracten voor eerste bewerking en verpakking door het Italiaanse interventiebureau (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, nel settore del tabacco greggio, delle disposizioni transitorie per la conclusione di contratti di prima trasformazione e di condizionamento da parte dell'organismo d'intervento italiano (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly