Volume 1969/0077
Date indicative : 06/06/1969
PROPOSITION D'AMENDEMENT A LA PROPOSITION DE REGLEMENT CONCERNANT L'INTRODUCTION DE REGLES COMMUNES POUR L'ACCES A LA PROFESSION DE TRANSPORTEURS DE MARCHANDISES PAR ROUTE DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX ET LA REGLEMENTATION DE LA CAPACITE DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS NATIONAUX DE MARCHANDISES PAR ROUTE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
ÄNDERUNGSVORSCHLAG ZUM VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES ÜBER DIE EINFÜHRUNG GEMEINSAMER REGELN FÜR DEN ZUGANG ZUM BERUF DES GÜ TERKRAFTVERKEHRSUNTERNEHMERS IM INNTERSTAATLICHEN UND IM GRENZÜBERSCHREITENDEN VERKEHR UND DIE KAPAZITÄTSREGELUNG IM INNERSTAATLICHEN GÜTERKRAFTVERKEHR (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Herzien voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de invoering van gemeenschappelijke regels voor : - de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal goederenvervoer over de weg - de capaciteitsregeling in het nationale goederenvervoer over de weg (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta riveduta di regolamento del Consiglio relativo all'introduzione di norme comuni concernenti : - l'accesso alla professione di trasportatore di merci su strada nel settore dei trasporti nazionali ed internazionali - la regolamentazione della capacità nel settore dei trasporti nazionali di merci su strada (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian