Volume 1968/0150
Date indicative : 19/11/1968
MODIFICATIONS A APPORTER COMPTE TENU DE LA JURISPRUDENCE RECENTE DE LA COUR DE JUSTICE A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL RELATIVE A L'APPLICATION DES REGIMES DE SECURITE SOCIALE AUX TRAVAILLEURS SALARIES ET A LEUR FAMILLE QUI SE DEPLACENT A L'INTERIEUR DE LA COMMUNAUTE (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
ÄNDERUNGEN ZUM VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATS ÜBER DIE ANWENDUNG DER SYSTEME DER SOZIALEN SICHERHEIT AUF DIE INNERHALB DER GEMEINSCHAFT ZU- UND ABWANDERNDEN ARBEITNEHMER UND DEREN FAMILIEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER NEUESTEN RECHTSPRECHUNG DES GERICHTSHOF (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
WIJZIGINGEN DIE REKENING HOUDENDE MET DE RECENTE JURISPRUDENTIE VAN HET HOF VAN JUSTITIE MOETEN WORDEN AANGEBRACHT IN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN DE REGELINGEN VAN SOCIALE ZEKERHEID OP WERKNEMERS IN LOONDIENST EN OP HUN GEZINNEN DIE ZICH BINNEN DE GEMEENSCHAP VERPLAATSEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
MODIFICHE da apportare - tenuto conto della recente giurisprudenza della Corte di Giustizia - alla Proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori salariati e alle loro famiglie che si spostano all'interno della Comunità (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian