Volume 1968/0120
Date indicative : 19/09/1968
DECISION DE LA COMMISSION du 19 septembre 1968 portant modification du délai pour la présentation des offres dans le cadre de l'adjudication pour la vente de beurre de stock public par l'organisme d'intervention allemand prévue dans la décision de la Commission du 2 septembre 1968 (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. September 1968 zur Änderung der Frist für die Einreichung der Angebote im Rahmen der in der Entscheidung der Kommission vom 2. September vorgesehenen Ausschreibung zum Absatz von Butter aus staatlicher Lagerhaltung durch die deutsche Interventionsstelle (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 september 1968 houdende wijziging van de termijn voor het indienen van de offertes in het raam van de inschrijving voor de afzet van boter uit de openbare opslag door het Duitse interventiebureau voorzien in de beschikking van de Commissie van 2.9.1968 (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 settembre 1968 che modifica il termine per la presentazione delle offerte relative all'aggiudicazione, per la vendita di burro di ammasso pubblico da parte dell'organismo d'intervento tedesco, prevista in base alla decisione della Commissione del 2 settembre 1968 (ITA)

Dutch, French, German, Italian