Volume 1968/0054
Date indicative : 06/05/1968
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 6 mai 1968 adressée à la République italienne au sujet du programme des mesures que le Gouvernement italien compte adopter en vue de l'amélioration des structures de production et de commercialisation dans le secteur du tabac brut (article 12 paragraphe 3 du règlement n° 130 du 26 juillet 1966) (FRA)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION vom 6. Mai 1968 an die Italienische Republik zum Programm der von der italienischen Regierung geplanten Maßnahmen zur Verbesserung der Produktions- und Vermarktungsstruktur von Rohtabak (Artikel 12 Abs. (3) der Verordnung Nr. 130 vom 26. 7. 1966) (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 6 mei 1968 aan de Italiaanse Republiek betreffende het programma van de maatregelen die de Italiaanse Regering voornemens is te treffen ter verbetering van de structuur van de produktie en het in de handel brengen van ruwe tabak (artikel 12, lid 3 van Verordening No. 130 van 26 juli 1966) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 1968 rivolta alla Repubblica italiana in merito al programma delle misure che il Governo italiano intende adottare per il miglioramento delle strutture di produzione e di commercializzazione del tabacco greggio (art. 12 § 3 del regolamento n. 130 del 26.7.1966) (ITA)

Dutch, French, German, Italian