Evolution économique dans la Communauté et les Etats associés s'attachant plus particulièrement au problème des investissements et de leur financement.
Prêts et emprunts de la Banque: 39 prêts approuvés répartis en 29 opérations ordinaires: 26 prêts pour Etats membres (15 pour l'Italie, 5 pour la France, 3 pour l'Allemagne- République Fédérale, 2 pour les Pays Bas) et 3 pour les EAMA, et 10 opérations dans le cadre de la Section Spéciale (6 pour la Turquie, 4 pour les EAMA). Achèvement de la période d'application de la première Convention de Yaoundé et signature de la nouvelle Convention de Yaoundé le 29 juillet 1969. Protocole financier annexé à l'Accord d'Association entre la CEE et la Turquie expire le 30 novembre 1969. Modifications dans la composition du Conseil d'Administration. Rôle et expérience de la BEI dans le cadre de son activité dans certaines régions frontières de la CE (régions internes et limitrophes). Financements accordés depuis 1958.

Dutch, English, French, German, Italian

Textual