Volume 1965/0008
Date indicative : 29/01/1965
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL portant classification de la caillebotte et de certains autres fromages dans le groupe de produits n° 11 défini à l'annexe 1 du règlement n° 111/64 CEE portant constitution de groupes de produits dans le secteur du lait et des produits laitiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATS über die Einordnung von Quarks und verschiedenen anderen Käsearten in die Warengruppe Nr. 11 des Anhangs I zur Verordnung Nr. 111/64/EWG über die Gruppenbildung auf dem Gebiet der Milch und Milcherzeugnisse (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende indeling van wrongel en sommige andere kaassoorten bij produktengroep nr. 11 als omschreven in bijlage I bij verordening nr. 111/64/EEG houdende het vormen van groepen van produkten in de zuivelsector. (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativa alla classificazione dei latticini e di alcuni altri formaggi nel gruppo di prodotti n° 11 di cui all'allegato I del regolamento n°111/ 64/CEE relativo alla costituzione di gruppi di prodotti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (presentata per la Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian