F.-X. Ortoli entre en avril 1951 comme conseiller technique au cabinet du ministre Robert Buron en charge des Affaires économiques (1949-1953) outre une parenthèse à l’Information (1951). Il passe ensuite à la Direction des relations économiques extérieures (DREE) du ministère de l’Economie et des finances (1955-1957). Cette expérience l’amène à devenir directeur général du Marché commun auprès de la Commission des Communautés européennes (1958-1961). Les documents rappellent brièvement ce parcours.