Collège Jacques Delors II
Documents from [1981] to [1993]Identity Statement
Paper
Brouet, Agnes
Context
La Commission Delors II se compose en 1989 de dix-sept commissaires dont un président, six vice-présidents et dix membres. Parmi ces dix membres, deux sont des femmes, Christiane Scrivener et Vasso Papandreou. C'est la première fois depuis la constitution de la Commission en 1958 que des femmes deviennent commissaires.
La répartition des portefeuilles se présente comme suit:
Jacques Delors, président français: secrétatriat général, service juridique, affaires monétaires, service du porte-parole, service commun, interprétation-conférence, bureau de sécurité, cellule de prospective, inspection génèrale des service (à partir de 1992).
Frans Andriessen, vice-président néerlandais: relations extérieures et politique commerciale, coopération avec les autres pays européens.
Martin Bangemann, vice-président allemand: marché intérieur et affaires industrielles, relations avec le Parlement européen.
Sir Leon Brittan, vice président brittanique: politique de la concurrence, institutions financières.
Antonio José Baptista Cardoso e Cunha, commissaire portugais: personnel, administration et traduction, énergie et agence d'approvisionnement de l'Euratom, petites et moyennes entreprises, artisanat, commerce et tourisme, économie sociale (coopération-mutualité).
Henning Christophersen, vice-président danois: affaires économiques et financières, coordination des politiques structurelles, office statistique.
Jean Dondelinger, commissaire luxembourgeois: affaires audiovisuelles et culturelles, information et communication, Europe des citoyens, office des publications.
Ray Mac Sharry, commissaire irlandais: agriculture, développement rural.
Manuel Marin, vice-président espagnol: coopération et développement, politique de la pêche.
Abel Matutes, commissaire espagnol: politique méditerranéenne, relations avec l'Amérique latine et l'Asie, relations Nord-Sud.
Bruce Millan, commissaire britannique: politiques régionales.
Filippo Maria Pandolfi, vice-président italien: science, recherche et développement, télécommunications, industries de l'information et innovation, centre commun de recherche.
Vasso Papandréou, commissaire grecque: emploi, relations industrielles et affaires sociales, ressources humaines, éducation, formation et jeunesse, relations avec le Comité économique et social.
Carlo Ripa di Meana, commissaire italien: environnement, sécurité nucléaire, protection civile.
Peter Schmidhuber, commissaire allemand: budget, contrôle financier.
Christiane Scrivener, commissaire française: fiscalité et union doaunière, questions relatives aux prélèvements obligatoires (prélèvements fiscaux et sociaux).
Karel Van Miert, commissaire belge: transports, crédits et investissements, protection et promotion des intérêts des consommateurs.
Content and Structure
Conditions of Access and Use
English, French
Electronic File, Textual