Cabinet Jacques Delors (sous la Commission Delors II)
06 January 1989 (Bruxelles [Belgique]) - 05 January 1993 (Bruxelles [Belgique])Description Area
Le cabinet du président Jacques Delors entre en fonction le 6 janvier 1989, en même temps que la Commission Delors II et prends fin le 5 janvier 1993. Il est composé d'un chef de cabinet, Pascal Lamy, déjà en fonction lors du premier mandat de Jacques Delors. Le poste de chef de cabinet adjoint est, dans un premier temps occupé par François Lamoureux (1989-1991) et, dans un second temps, par Jean-Charles Leygues (1991-1993).
Le cabinet du président ne s'occupe pas d'un portefeuille sectoriel comme les autres cabinets, puisque le président est attaché uniquement à des services et directions transversaux qui sont, pour le deuxième mandat: le secrétariat général; le service juridique; la direction générale des Affaires économiques et financières (DGII), direction D: affaires monétaires; le service du porte-parole; le service commun interprétation-conférence; la cellule de prospective; l'inspection des services.
En 1989, la répartition des responsabilités au sein du cabinet est la suivante:
Pascal Lamy, chef de cabinet : direction et coordination générale du cabinet, représentant personnel du président pour la préparation des sommets économiques, secrétariat général, service du porte-parole, cellule de prospective, bureau de sécurité.
François Lamoureux, chef de cabinet adjoint : coordination du marché intérieur, questions institutionnelles et juridiques, union douanière et fiscalité indirecte, Europe des citoyens.
Jean-Charles Leygues, conseiller : recherche technologie, industrie, budget, contrôle financier, lutte anti-fraude, Cour des comptes, personnel, administration et traduction, SCIC (Service commun interprétation-conférence), coordination des fonds structurels, politique régionale.
Joly Dixon, conseiller : affaires économiques, financières et monétaires, institutions financières et fiscalité directe, crédit et investissement, BEI (Banque européenne d’investissement), office statistique.
Nikolaus van der Pas, conseiller : coopération politique, relations extérieures et politique commerciale, développement et relations Nord-Sud, environnement.
Jean-Luc Demarty, membre : agriculture et développement rural, pêche, énergie, transport. Jean-François Verstringhe, membre : concurrence, aide d’État, infractions.
Christine Verger, membre : Parlement européen, Comité économique et social, affaires réservées.
Patrick Venturini, membre : affaires sociales et éducation, information audiovisuelle, communication, culture, office des publications, PME (petites et moyennes entreprises), artisanat, commerce, tourisme, économie sociale, protection des consommateurs.
Pierre Nicolas, secrétaire : secrétariat privé du président, administration du cabinet, déplacements, protocole.
À la fin de l’année 1990, les compétences sont remaniées et deux nouveaux membres rejoignent le cabinet. Bernhard Zepter et Lodewijk Briet, remplaçant respectivement Nikolaus van der Pas et Jean-François Verstringhe.
Pascal Lamy, chef de cabinet : direction et coordination de cabinet, représentant personnel du président pour la préparation des sommets économiques, secrétariat général, service du porte-parole, cellule de prospective, coopération politique, bureau de sécurité.
François Lamoureux, chef de cabinet adjoint : coordination du marché intérieur, questions institutionnelles et juridiques, union douanière et fiscalité indirecte, Europe des citoyens.
Jean-Charles Leygues, conseiller : recherche, technologie, industrie, budget, contrôle financier, lutte anti-fraude, Cour des comptes, personnel, administration et traduction, SCIC, coordination des politiques structurelles.
Joly Dixon, conseiller : affaires économiques, financières et monétaires, communautaires et multilatérales, institutions financières et fiscalité directe, crédit et investissement, BEI, office statistique.
Bernhard Zepter, conseiller : coopération politique, relations extérieures et politique commerciale, développement et relations Nord-Sud.
Jean-Luc Demarty, membre : agriculture et développement rural, pêche, énergie, transport.
Lodewijk Briet, membre : concurrence, aide d’État, infractions, environnement, télécommunications.
Christine Verger, membre : Parlement européen, Comité économique et social, affaires réservées.
Patrick Venturini, membre : affaires sociales et éducation, information audiovisuelle, communication, culture, office des publications, PME, artisanat, commerce, tourisme, économie sociale, protection des consommateurs.
Pierre Nicolas, secrétaire : secrétariat privé du président, administration du cabinet, déplacements, protocole.
En septembre 1991, les compétences au sein du cabinet Delors sont à nouveau redistribuées. Jean-Charles Leygues occupe désormais le poste de chef de cabinet adjoint remplaçant ainsi François Lamoureux. De nouveaux membres rejoignent également le cabinet, notamment Geneviève Pons, qui vient remplacer Lodewijk Briet.
Pascal Lamy, chef de cabinet : direction et coordination générale du cabinet, représentant personnel du président pour la préparation des sommets économiques, secrétariat général, service du porte-parole, cellule de prospective, IGS (Inspection générale des services), coopération politique, bureau de sécurité.
Jean-Charles Leygues, chef de cabinet adjoint : budget, contrôle financier, lutte anti-fraude, Cour des comptes, personnel, administration et traduction, SCIC, coordination des politiques structurelles.
Joly Dixon, conseiller : affaires économiques, financières et monétaires, communautaires et multilatérales, crédit et investissement, BEI, office statistique.
Bernhard Zepter, conseiller : coopération politique, relations extérieures et politique commerciale, développement et relations Nord-Sud.
Jean-Pierre Jouyet, membre : recherche, technologie, politique industrielle, institutions financières et fiscalité directe.
Michel Petite, membre : marché intérieur et espace sans frontières, questions institutionnelles et juridiques, fiscalité indirecte.
Jean-Luc Demarty, membre : agriculture et développement rural, pêche, énergie.
Geneviève Pons, membre : concurrence, aide d’État, infractions, environnement.
Christine Verger, membre : Parlement européen, Conseil économique et social, affaires réservées.
Patrick Venturini, membre : affaires sociales et éducation, information audiovisuelle, communication, culture, office des publications, PME, artisanat, commerce, tourisme, économie sociale, protection des consommateurs.
Fabrice Fries, membre : union douanière, transport, développement et relations Nord-Sud.
Pierre Nicolas, secrétaire : secrétariat privé du président, administration du cabinet, déplacements, protocole.
Relations Area
Cabinet Jacques Delors (sous la Commission Delors II)
06 January 1989 (Bruxelles [Belgique]) - 05 January 1993 (Bruxelles [Belgique])Description Area
Le cabinet du président Jacques Delors entre en fonction le 6 janvier 1989, en même temps que la Commission Delors II et prends fin le 5 janvier 1993. Il est composé d'un chef de cabinet, Pascal Lamy, déjà en fonction lors du premier mandat de Jacques Delors. Le poste de chef de cabinet adjoint est, dans un premier temps occupé par François Lamoureux (1989-1991) et, dans un second temps, par Jean-Charles Leygues (1991-1993).
Le cabinet du président ne s'occupe pas d'un portefeuille sectoriel comme les autres cabinets, puisque le président est attaché uniquement à des services et directions transversaux qui sont, pour le deuxième mandat: le secrétariat général; le service juridique; la direction générale des Affaires économiques et financières (DGII), direction D: affaires monétaires; le service du porte-parole; le service commun interprétation-conférence; la cellule de prospective; l'inspection des services.
En 1989, la répartition des responsabilités au sein du cabinet est la suivante:
Pascal Lamy, chef de cabinet : direction et coordination générale du cabinet, représentant personnel du président pour la préparation des sommets économiques, secrétariat général, service du porte-parole, cellule de prospective, bureau de sécurité.
François Lamoureux, chef de cabinet adjoint : coordination du marché intérieur, questions institutionnelles et juridiques, union douanière et fiscalité indirecte, Europe des citoyens.
Jean-Charles Leygues, conseiller : recherche technologie, industrie, budget, contrôle financier, lutte anti-fraude, Cour des comptes, personnel, administration et traduction, SCIC (Service commun interprétation-conférence), coordination des fonds structurels, politique régionale.
Joly Dixon, conseiller : affaires économiques, financières et monétaires, institutions financières et fiscalité directe, crédit et investissement, BEI (Banque européenne d’investissement), office statistique.
Nikolaus van der Pas, conseiller : coopération politique, relations extérieures et politique commerciale, développement et relations Nord-Sud, environnement.
Jean-Luc Demarty, membre : agriculture et développement rural, pêche, énergie, transport. Jean-François Verstringhe, membre : concurrence, aide d’État, infractions.
Christine Verger, membre : Parlement européen, Comité économique et social, affaires réservées.
Patrick Venturini, membre : affaires sociales et éducation, information audiovisuelle, communication, culture, office des publications, PME (petites et moyennes entreprises), artisanat, commerce, tourisme, économie sociale, protection des consommateurs.
Pierre Nicolas, secrétaire : secrétariat privé du président, administration du cabinet, déplacements, protocole.
À la fin de l’année 1990, les compétences sont remaniées et deux nouveaux membres rejoignent le cabinet. Bernhard Zepter et Lodewijk Briet, remplaçant respectivement Nikolaus van der Pas et Jean-François Verstringhe.
Pascal Lamy, chef de cabinet : direction et coordination de cabinet, représentant personnel du président pour la préparation des sommets économiques, secrétariat général, service du porte-parole, cellule de prospective, coopération politique, bureau de sécurité.
François Lamoureux, chef de cabinet adjoint : coordination du marché intérieur, questions institutionnelles et juridiques, union douanière et fiscalité indirecte, Europe des citoyens.
Jean-Charles Leygues, conseiller : recherche, technologie, industrie, budget, contrôle financier, lutte anti-fraude, Cour des comptes, personnel, administration et traduction, SCIC, coordination des politiques structurelles.
Joly Dixon, conseiller : affaires économiques, financières et monétaires, communautaires et multilatérales, institutions financières et fiscalité directe, crédit et investissement, BEI, office statistique.
Bernhard Zepter, conseiller : coopération politique, relations extérieures et politique commerciale, développement et relations Nord-Sud.
Jean-Luc Demarty, membre : agriculture et développement rural, pêche, énergie, transport.
Lodewijk Briet, membre : concurrence, aide d’État, infractions, environnement, télécommunications.
Christine Verger, membre : Parlement européen, Comité économique et social, affaires réservées.
Patrick Venturini, membre : affaires sociales et éducation, information audiovisuelle, communication, culture, office des publications, PME, artisanat, commerce, tourisme, économie sociale, protection des consommateurs.
Pierre Nicolas, secrétaire : secrétariat privé du président, administration du cabinet, déplacements, protocole.
En septembre 1991, les compétences au sein du cabinet Delors sont à nouveau redistribuées. Jean-Charles Leygues occupe désormais le poste de chef de cabinet adjoint remplaçant ainsi François Lamoureux. De nouveaux membres rejoignent également le cabinet, notamment Geneviève Pons, qui vient remplacer Lodewijk Briet.
Pascal Lamy, chef de cabinet : direction et coordination générale du cabinet, représentant personnel du président pour la préparation des sommets économiques, secrétariat général, service du porte-parole, cellule de prospective, IGS (Inspection générale des services), coopération politique, bureau de sécurité.
Jean-Charles Leygues, chef de cabinet adjoint : budget, contrôle financier, lutte anti-fraude, Cour des comptes, personnel, administration et traduction, SCIC, coordination des politiques structurelles.
Joly Dixon, conseiller : affaires économiques, financières et monétaires, communautaires et multilatérales, crédit et investissement, BEI, office statistique.
Bernhard Zepter, conseiller : coopération politique, relations extérieures et politique commerciale, développement et relations Nord-Sud.
Jean-Pierre Jouyet, membre : recherche, technologie, politique industrielle, institutions financières et fiscalité directe.
Michel Petite, membre : marché intérieur et espace sans frontières, questions institutionnelles et juridiques, fiscalité indirecte.
Jean-Luc Demarty, membre : agriculture et développement rural, pêche, énergie.
Geneviève Pons, membre : concurrence, aide d’État, infractions, environnement.
Christine Verger, membre : Parlement européen, Conseil économique et social, affaires réservées.
Patrick Venturini, membre : affaires sociales et éducation, information audiovisuelle, communication, culture, office des publications, PME, artisanat, commerce, tourisme, économie sociale, protection des consommateurs.
Fabrice Fries, membre : union douanière, transport, développement et relations Nord-Sud.
Pierre Nicolas, secrétaire : secrétariat privé du président, administration du cabinet, déplacements, protocole.