Volume 1992/0026
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 01/04/1992
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la signature de l'accord relatif à la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the signature of the agreement on the conservation of small cetaceans of the Baltic and North Seas (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES ZUR UNTERZEICHNUNG DES ÜBEREINKOMMENS ÜBER DEN SCHUTZ KLEINER WALE IN DER OST- UND NORDSEE (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de ondertekening van de overeenkomst voor de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la firma dell'accordo sulla conservazione dei piccoli cetacei del mar Baltico e del mare del Nord (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la firma del Acuerdo para la conservación de los pequeños cetáceos en los mares Báltico y Del Norte (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura do acordo sobre a conservação dos pequenos cetáceos do Mar Báltico e do Mar do Norte (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse af overenskomsten om bevarelse af mindre hvaler i Østersøen og Nordsøen (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΜΙΚΡΩΝ ΚΗΤΩΔΩΝ ΣΤΗΝ ΒΑΛΤΙΚΗ ΚΑΙ ΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish