Volume 1992/0015
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/03/1992
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 149, paragraphe 2, alinéa b) du traité CEE Avis de la Commission concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la décision du Conseil relative à la diffusion et à la valorisation des connaissances issues des programmes spécifiques de recherche et de développement technologique de la Communauté (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 149.2(b) of the EEC Treaty Opinion of the Commission on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of the Council Decision on the dissemination and exploitation of the knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the Community (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäß Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe b) des EWG-Vertrages Mitteilung der Kommission betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß einer Entscheidung des Rates über die Verbreitung und Nutzung der Kenntnisse aus den spezifischen Programmen der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT op grond van artikel 149, lid 2, onder b) van het EEG-Verdrag advies van de Commissie betreffende het door de Raad vastgestelde gemeenschappelijk standpunt met het oog op de goedkeuring van de beschikking van de Raad betreffende de verbreiding en exploitatie van de uit de specifieke programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Gemeenschap voortvloeiende kennis (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera b) del trattato CEE Parere della Commissione in merito alla posizione comune stabilita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Consiglio relativa alla diffusione e alla valorizzazione delle conoscenze risultanti dai programmi specifici di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità. (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo a la letra b) del párrafo 2 del artículo 149 del tratado CEE Dictamen de la Comisión relativo a la posición común adoptada por el Consejo con vistas a la aprobación de la decisión del Consejo relativa a la difusión y valorización de los conocimientos obtenidos a partir de los programas específicos de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU por força do disposto no n° 2, alinea b), do artigo 149° do tratado CEE Parecer da Comissão sobre a posição comum aprovada pelo Conselho com vista à adopção da decisão do Conselho relativa à difusão e à valorização dos conhecimentos provenientes dos programas específicos comunitários de investigação e desenvolvimento tecnológico (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET overensstemmelse med EØF-Traktatens artikel 149, stk.2, litra b Kommissionens udtalelse om Rådets fælles holdning til en beslutning om udbredelse og udnyttelse af den viden, der erhverves på grundlag af Fællesskabets særprogrammer for forskning og teknologisk udvikling (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμθωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2, β) της συνθήκης ΕΟΚ Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με την κοινή θέση που καθάρισε το Συμβούλιο ενόφει της έκδοσης της απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη διάδοση και την αξιοποίηση των γνώσεων που προκύπτουν από τα ειδικά προγράμματα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Κοινότητας (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish