Volume 1977/0015
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 25/07/1977
OJ Conseil Affaires générales 26 juillet 1977 NOTE A L'ATTENTION DES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : 863ème réunion du Comité des Représentants permanents (suppléants) ,13 juillet 1 977. - Autres questions Demande, présentée par la délégation néerlandaise , d'examen de la procédure du "contre-filet" lors du prochain Conseil Affaires générales (26 juillet 1977) [Doc. SI(77) 522] (FRA)
Ag. Council on General Affairs 26 July 1977 AG COM 439, item 6 C MEMO FOR THE MEMBERS OF THE COMMISSION Subject: 863rd meeting of the Committee of Permanent Representatives (Deputies) 13 July 1977 - Other Business Request by the Dutch delegation for an examination of the "contre filet" ("safety net") procedure at the next General Affairs Council (26 July 1977) [Doc. SI (77) 522] (ENG)
TO Rat "Allgemeine Angelegenheiten" am 26. Juli 1977 VERMERK FÜR DIE HERREN MITGLIEDER DER KOMMISSION Betrifft: 863. Tagung des Ausschusses der Ständigen Vertreter (Stellvertreter) vom 13. Juli 1977 -Verschiedenes Von der niederländischen Delegation beantragte Prüfung des Verfahrens der "eingeschränkten Beschlußsicherung" auf der nächsten Ratstagung über Allgemeine Angelegenheiten (26. Juli 1977) [Dok. SI(77) 522] (DEU)
O.G. COM 439, voce NOTA AI MEMBRI DELLA COMMISSIONE Oggetto: 863a riunione del Comitato dei rappresentanti permanenti (delegati) 13 luglio 1977 -Varie Richiesta da parte della delegazione dei Paesi Bassi di un esame della procedura "contre filet" (safety net") nel corso del prossimo Consiglio per gli affari generali (26 luglio 1977) [Doc. SI (77) 522] (ITA)

English, French, German, Italian