Volume 1991/0043
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 28/05/1991
COMMUNICATION DE LA COMMISSION au Conseil et au Parlement européen relative aux RESULTATS DU PROGRAMME CORINE présentée conformément à l'article 3 de la décision du Conseil 85/338/CEE du 27 juin 1985 relative à l'adoption du Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION to the Council and to the European Parliament concerning the RESULTS OF THE CORINE PROGRAMME in accordance with Article 3 of Council Decision 85/338/EEC of 27 June 1985 on the adoption of the Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION an den Rat und das Europäische Parlament über die ERGEBNISSE DES CORINE-PROGRAMMS gemäß Artikel 3 der Ratsentscheidung 85/338/EWG vom 27. Juni 1985 über die Annahme des Arbeitsprogramms der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft. (DEU)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE al Consiglio e al Parlamento Europeo sui RISULTATI DEL PROGRAMMA CORINE a norma dello articolo 3 della decisione del Consiglio 85/338/CEE del 27 giugno 1985 relativa all'adozione del Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione della informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità. (ITA)

Volume 1991/0044
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 28/05/1991
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE aan de Raad en aan het Europese Parlement inzake de RESULTATEN VAN HET CORINE-PROGRAMMA ingediend volgens artikel 3 van Beschikking 85/338/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de goedkeuring van een werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap (NLD)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN al Consejo y al Parlamento Europeo sobre los RESULTADOS DEL PROGRAMA CORINE presentada en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 3 de la Decisión del Consejo 85/338/CEE, de 27 de junio de 1985, relativa a la adopción de un programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO ao Conselho e ao Parlamento Europeu relativa aos RESULTADOS DO PROGRAMA CORINE Apresentado em conformidade com o artigo 3⍜ da decisão do Conselho 85/338/CEE de 27 de Junhpo de 1985 relativa à adopção do programa de trabalho da Comissão respeitante a um projecto experimental para a recolha, a coordenação e a harmonização da informação sobre o estado do ambiente e dos recursos naturais na Comunidade. (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN til Rådet og Europa-Parlamentet vedrørende RESULTATERNE AF CORINE-PROGRAMMET forelagt i henhold til artikel 3 i Rådets beslutning 85/338/EØF af 27. juni 1985 om vedtagelse af et arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τα ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ CΟRΙΝΕ σύμφωνα με το άρϑρο 3 της απόφασης του Συμβουλίου 85/338/ΕΟΚ της 27ης Ιουνίου 1985 σχετικά με την έγκριση του Προγράμματος εργασίας της Επιτροπής περί πειραματικού έργου για τη συλλογή, το συντονισμό και τη συναρμογή πληροφοριών για την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish