SEC(1990)130 - Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 89/469/CEE de la Commission relative à certaines mesures de protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine au Royaume-Uni (présentée par la Commission)
SEC(1990)130 - Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 89/469/CEE de la Commission relative à certaines mesures de protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine au Royaume-Uni (présentée par la Commission)
Document date: [1990]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1990/0004
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/01/1990
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 89/469/CEE de la Commission relative à certaines mesures de protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine au Royaume-Uni (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Commission Decision 89/469/EEC concerning certain protection measures relating to bovine spongiform encephalopathy in the United Kingdom (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung der Entscheldung 89/469/EWG der Kommission zum Erlass von Massnahmen zum Schutz gegen spongiforme Enzephalopathie im Vereinigten Königreich (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 89/469/EEG van de Commissie betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van bovine spongiforme encefalopathie (BSE) in het Verenigd Koninkrijk (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 89/469/CEE della Commissione recante misure di protezione contro l'encefalopatia spongiforme bovina nel Regno Unito (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO que modifica la Decisión 89/469/CEE de la Comisión por la que se establecen determinadas medidas de protección contra la encefalopatía espongiforme bovina en el Reino Unido (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 89/469/CEE da Comissão relativa a determinadas medidas de protecção contra a encefalopatia espongiforme bovina no Reino Unido (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af Kommissionens beslutning 89/469/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod bovin spongiøs encephalopati hos kvæg i Det Forenede Kongerige (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 89/469/ΕΟΚ της Επιτροπής, για τη λήψη ορισμένων προστατευτικών μέτρων κατά της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών στο Ηνωμένο Βασίλειο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly