Volume 1990/0004
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/01/1990
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Incidence de l'évolution récente en Europe centrale et orientale sur les relations de la Communauté avec les pays concernés (FRA)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Auswirkungen der jüngsten Veränderungen in Mittel- und Osteuropa auf die Beziehungen der Gemeinschaft zu den dortigen Ländern (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD De recente veranderingen in Centraal- en Oost-Europa en de weerslag daarvan op de betrekkingen van de Gemeenschap met de betrokken landen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Ripercussioni del recenti mutamenti nell'Europa centrale e orientale sulle relazioni tra la Comunità e i paesi interessati (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Repercusiones de los recientes cambios en Europa central y oriental sobre las relaciones de la Comunidad con los países afectados (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO Implicações das recentes alterações ocorridas na Europa Central e de Leste a nível das relações da Comunidade com os países em questão (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Følgerne af de seneste forandringer i Mellemog Østeuropa for Fællesskabets forbindelser med de pågældende lande (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Επιπτώσεις των πρόσφατων αλλαγών στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη στις σχέσεις της Κοινότητας με τις χώρες της περιοχής αυτής (ELL)

Volume 1990/9001
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/01/1990
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Incidence de l'évolution récente en Europe centrale et orientale sur les relations de la Communauté avec les pays concernés (FRA)
Communication from the Commission to the Council implications of recent changes in central and eastern Europe for the Community's relations with the countries concerned (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Auswirkungen der jüngsten Veränderungen in Mittel- und Osteuropa auf die Beziehungen der Gemeinschaft zu den dortigen Ländern (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD De recente veranderingen In Centraal- en Cost-Europa en de weerslag daarvan op de betrekkingen van de Gemeenschap met de betrokken landen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Ripercussioni del recenti mutamenti nell'Europa centrale e orientale sulle relazioni tra la Comunità e i paesi interessati (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Repercusiones de los recientes cambios en Europa central y oriental sobre las relaciones de la Comunidad con los países afectados
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO implicaçaões das recentes alterações ocorridas na Europa Central e de Leste a nivel das relações da Comunidade com os países em questão (SPA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Følgerne af de seneste forandringer i Mellemog Østeuropa for Fællesskabets forbindelser med de pågældende lande (DAN)
ANAKOINΩΣH ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Επιπτώσεις των πρόσφατων αλλαγών στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη στις σχέσεις της Κοινότητας με τις χώρες της περιοχής αυτής (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish