Volume 1989/0005
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/02/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Proposition modifiée de Règlement (CEE) du Conseil établissant les règles générales relatives à la définition, à la désignation et à la présentation des boissons spiritueuses Procédure de coopération avec le Parlement Européen (article 149 paragraphe 2 b) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules on the definition, description and presentation of spirituous beverages Cooperation procedure with the European Parliament (Article 149(2)(b)) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit den Grundregeln der Defintion der Bezeichnung und Aufmachung alkoholischer Getränke Verfahren der Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (Artikel 149 Absatz 2 Buchstabe b) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT Wijziging van het voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken Procedure van samenwerking met het Europese Parlement (artikel 149, lid 2 b)) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO Proposta modificata di Regolamento (CEE) del Consiglio che stabilisce le norme generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione delle bevande alcoliche Procedura di cooperazione con il Parlamento europeo (articolo 149, paragrafo 2, lettera b)) (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO Propuesta modificada de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se establecen las normas generales relativas a la definición, designación y presentación de las bebidas espirituosas Procedimiento de cooperación con el Parlamento Europeo (apartado 2 b del articulo 149) (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO Proposta alterada de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece as regras gerais relativas à definição, à designação e à apresentação das bebidas espirituosas Procedimento de cooperação com o Parlamento Europeu (n° 2, alínea d, do artigo 149°) (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET Ændret forslag til Rådets forordning (EØF) om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af spiritusholdige drikkevarer Proceduren for samråd med Europa-Parlamentet (artikel 149, stk. 2, litra b) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, την περιγραφή και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών Διαδικασία συνεργασίας Με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (άρθρο 149 παράγραφος 2 β) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish