Volume 1986/0044
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/06/1986
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative aux modifications à apporter aux protocles relatifs à la coopération financière et technique entre la Communauté et les pays méditerranées du Sud et de l'Est (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning amendments to be made to the protocols on financial and technical cooperation between the Community and the Southern and Eastern Mediterranean countries (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Änderungen der Protokolle über finananzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und den Ländern des südlichen und östlichen Mittelmeerraums (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende wijzigingen die moeten worden aangebracht in de protocollen betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Gemeenschap en de zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alle modifiche da apportare ai protocolli relativi alla cooperazione finanziaria e tecnica fra la Comunità ed i paesi mediterranei meridionali e orientali (ITA)
Comunicación de LA COMISION AL CONSEJO relativa a las modificaciones que deben introducirse en los Protocolos relativos a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad y los países mediterráneos del Sur y del Este (SPA)
Comunicação da Comissão ao Conselho relativa às alterações a introduzir nos protocolos relativos à cooperação financeira e técnica entre a Comunidade e os países mediterrânicos do Sul e Este. (POR)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om ændringer i protokollerne vedrørende finansielt og teknisk samarbejde mellem Fællesskabet og landene i det sydlige og østlige middelhavsområde (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με τις τροποποιήσεις που πρέπει να επέλθουν στα πρωτόκολλα χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας ανάμεσα στη Κοινότητα και τις χώρες της νότιας και ανατολικής Μεσογείου (ELL)

Volume 1986/9007
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/07/1985
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative aux modifications à apporter aux protocles relatifs à la coopération financière et technique entre la Communauté et les pays méditerranées du Sud et de l'Est (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning amendments to be made to the protocols on financial and technical cooperation between the Community and the Southern and Eastern Mediterranean countries (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Änderungen der Protokolle über finananzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und den Ländern des südlichen und östlichen Mittelmeerraums (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende wijzigingen die moeten worden aangebracht in de protocollen betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Gemeenschap en de zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alle modifiche da apportare ai protocolli relativi alla cooperazione finanziaria e tecnica fra la Comunità ed i paesi mediterranei meridionali e orientali (ITA)
Comunicación de LA COMISION AL CONSEJO relativa a las modificaciones que deben introducirse en los Protocolos relativos a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad y los paises mediterráneos del Sur y del Este (SPA)
Comunicação da Comissão ao Conselho relativa às alterações a introduzir nos protocolos relativos à cooperação financeira e técnica entre a Comunidade e os paises mediterrânicos do Sul e Este. (POR)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om ændringer i protokollerne vedrørende finansielt og teknisk samarbejde mellem Fællesskabet og landene i det sydlige og østlige middelhavsområde (DAN)
ΑΝΑΚΟΙNΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με τις τροποποιήσεiς που πρέπει να επέλθουν στα πρωτόκολλα χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας ανάμεσα στη Κοινότητα και τις χώρες της νότιας και αναtoλikής Μεσογείου (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish