Volume 1974/0066
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/05/1974
PROGRAMME PRELIMINAIRE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR UNE POLITIQUE DE L'INFORMATION ET DE LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS (projet modifié présenté par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE). (FRA)
A PRELIMINARY COMMUNITY PROGRAMME FOR CONSUMER INFORMATION AND PROTECTION (Amended draft presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
VORLÄUFIGES PROGRAMM DER GEMEINSCHAFT ZUR UNTERRICHTUNG UND ZUM SCHUTZ DER VERBRAUCHER (Geänderter Entwurf gemäß Artikel 149 zweiter Absatz des EWG-Vertrages - von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORLOPIG PROGRAMMA VAN DE GEMEENSCHAP INZAKE VOORLICHTING EN BESCHERMING VAN DE CONSUMENT (Gewijzigd ontwerp door de Commissie voorgelegd aan de Raad op grond van artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
PROGRAMMA PRELIMINARE DELLE COMUNITA' PER L'INFORMAZIONE E LA PROTEZIONE DEI CONSUМATORI (Progetto modificato presentato dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
ET FORELØBIGT FÆLLESSKABSPROGRAM FOR FORBRUGEROPLYSNING OG -BESKYTTELSE (Ændringsforslag forelagt Rådet af Kommissionen i medfør af artikel 149, stk. 2, i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian