Volume 1966/0011
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/03/1966
Memorandum de la Commission au Conseil sur l'avis du Parlement européen relatif à une proposition de la Commission au Conseil visant à instituer un régime d'aides communautaires destiné à corriger les distorsions de concurrence sur le marché international de la construction navale (Doc. 1272/65 (ASS 422) Brux, 716/65 Lux., du 29 novembre 1965) (FRA)
Memorandum der Kommission an den Rat zur Stellungnahme des Europäischen Parlaments bezüglich eines Vorschlags der Kommission an den Rat zur Einführung eines gemeinschaftlichen Beihilfesystems zum Ausgleich der Wettbewerbsverzerrungen am internationalen Schiffbaumarkt (Dok. 1272/65 (ASS 422) Brüssel
716/65 Lux. vom 29. November 1965) (DEU)
MEMORANDUM van de Commissie aan de Raad over het advies van het Europese Parlement inzake het voorstel van de Commissie aan de Raad tot invoering van een communautair stelsel van steunmaatregelen ter correctie van de concurrentievervalsingen op de internationale scheepsbouwmarkt (doc. 1272/65 (ASS 422) Brux
716/65 Lux. van 29 november 1965) (NLD)
Memorandum della Commissione al Consiglio sul parere del Parlamento Europeo sulla proposta della Commissione al Consiglio concernente una direttiva relativa all'istituzione di un regime comunitario di aiuti intesi a correggere le distorsioni della concorrenza sul mercato internazionale delle costruzioni navali (doc. 1272/65(ASS 422) Brux., 716/65 Lux., del 29 novembre 1965) (ITA)

Dutch, French, German, Italian