Communication à la presse 03.07.1962; Communications à la presse 05.03.1962 normale et embargo; Correspondance, extraits de procès-verbaux et préparation de la réponse; Déclaration faite par le chef de délégation britannique lors de la réunion du 03.07.1962; Demande d'avis à la Commission de la CEEA conformément à l'article 205 du traité; Extrait du compte-rendu de la 4ème session ministérielle

Lettre originale

Correspondance et traduction; Extrait du compte-rendu sommaire de la réunion restreinte tenue à l'occasion de la 220° réunion du Coreper 26-28.06.1962; Extrait du procès-verbal de la 48ème session du conseil de la CEEA, 05-07.03.1962; Extraits des comptes rendus sommaires des réunions du Comités des représentants; Projet de réponse à la déclaration de M. Heath; Réponse de la Commission de la CEEA; Réponse formelle du Conseil; Réponse officielle du gouvernement britannique (lettre originale et traduction)

ST_1_1962_INIT; ST_110_1962_INIT; ST_115_1962_INIT; ST_13_1962_EXT; ST_143_1962_INIT; ST_149_1962_EXT; ST_16_1962_EXT; ST_171_1962_EXT; ST_174_1962_INIT; ST_2_1962_INIT; ST_2_1962_REV1; ST_2_1962_REV2; ST_211_1962_INIT; ST_217_1962_INIT; ST_265_1962_EXT; ST_286_1962_INIT; ST_288_1962_EXT; ST_3_1962_INIT; ST_303_1962_INIT; ST_308_1962_INIT; ST_325_1962_EXT; ST_338_1962_EXT; ST_346_1962_INIT; ST_364_1962_INIT; ST_4_1962_INIT; ST_497_1962_EXT; ST_5_1962_INIT; ST_6_1962_INIT; ST_630_1962_INIT; ST_7_1962_INIT; ST_8_1962_INIT; ST_952_1962_INIT

Dutch, English, French, German, Italian

Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.