Volume 1976/0109
Date indicative : 23/07/1976
PROPOSITION D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL relative au rapprochement des dispositions législatives, règlementaires et administratives des Etats membres en matière de responsabilité du fait des produits défectueux. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Haftung für fehlerhafte Produkte (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lid-staten inzake de aansprakelijkheid voor produkten met gebreken (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di una direttiva del Consiglio relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed administrative degli Stati membri in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til raadsdirektiv om tilnærmelse af medlemsstaternes ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser om ansvar for mangelfulde produkter (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian