COM(1965)381 - Proposition d'une DECISION DU CONSEIL portant prorogation et nouvelle modification de la décision du Conseil du 4 avril 1962, prévoyant la perception d'une taxe compensatoire sur certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles. (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1965)381 - Proposition d'une DECISION DU CONSEIL portant prorogation et nouvelle modification de la décision du Conseil du 4 avril 1962, prévoyant la perception d'une taxe compensatoire sur certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles. (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1965]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1965/0082
Date indicative : 06/10/1965
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL portant prorogation et nouvelle modification de la décision du Conseil du 4 avril 1962, prévoyant la perception d'une taxe compensatoire sur certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATS über die Verlängerung der Geltungsdauer und erneute Änderung der Entscheidung des Rats vom 4. April 1962 über die Erhebung einer Ausgleichsabgabe auf bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende verlenging en nogmaals wijziging van het besluit van de Raad van 4 april 1962 tot het innen van een compenserende heffing op bepaalde goederen waarin voortbrengselen van de landbouw zijn verwerkt. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che proroga o modifica nuovamente la decisione del Consiglio del 4 aprile 1962, che prevede la riscossione di una tassa di compensazione su alcune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly