Volume 1970/0059
Date indicative : 27/04/1970
REGLEMENT (CEE) n° 766/70 DE LA COMMISSION du 27 avril 1970 déterminant les conditions d'admission dans les sous-positions 01.02 A II b) 2 aa) et 02.01 A II a) 1 bb) 11 aaa), 2 aaa) et 33 aaa) du tarif douanier commun de certains animaux vivants et de certaines viandes, de l'espèce bovine domestique (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 766/70 DER KOMISSION vom 27. April 1970 zur Festlegung der Voraussetzungen für die Zulassung zu den Tarifstellen 01.02 A II b) 2 aa) und 02.01 A II a) 1 bb) 11 aaa), 22 aaa) und 33 aaa) des Gemeinsamen Zolltarifs von bestimmten lebenden Hausrindern und bestimmtem Fleisch von Hausrindern (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 766/70 VAN DE COMMISSIE van 27 april 1970 houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de indeling onder post 01.02, onderverdeling A II b) 2 aa) en onder post 02.01, onderverdelingen A II a) 1 bb) 11 aaa), 22 aaa) en 33 aaa), van het gemeenschappelijk douanetarief, van bepaalde levende runderen (huisdieren) en van bepaalde soorten vlees van runderen (huisdieren) (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 766/70 IELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1970 che stabilisce le condizioni di ammissione nelle sottovoci 01.02 A II b) 2 aa) e 02.01 A II a) 1 bb) 11 aaa), 22 aaa) 33 aaa) della tariffa doganale comune di taluni animali vivi e di talune carni, della specie bovina domestica (ITA)

Dutch, French, German, Italian